KD: Cómo hablar con chicas en fiestas (Resumen)

como hablar con chicas-fiestasEl relato parte de una premisa bastante sencilla: dos muchachos, Enn y Vic, en busca de la casa donde se va a celebrar la fiesta de su amiga Alison. El tema es que encuentran una casa… donde se celebra una fiesta… pero allí ni está Alison ni se la espera, y el lugar está repleto de chicas guapas. Chicas guapas la mar de extrañas, moviéndose todas ellas en esa fina línea que separa la tierna rareza de la locura «malrollera». Y así Gaiman consigue transformar lo que parecía un relato costumbrista, en otro viaje al limbo de la lírica donde todas las conversaciones entre el inocente Enn y las chicas suponen una confusión para ese jovencito con las hormonas en efervescencia, que pese a su torpeza y poca comprensión del género opuesto, es sabedor de que todo lo que allí sucede es demasiado raro.

En Cómo hablar con chicas en fiestas hay un poco de eso, aunque de la mezcla del tono sci-fi con la delicadeza y sutileza del imaginario de Gaiman surge un producto diferente… diferente y estupendo.

Neil Gaiman

KD: Al final del callejón (Resumen)

Rudyard_KiplingCuatro jóvenes, un médico, un funcionario, un inspector y un ingeniero, se reúnen cada semana en la casa del ingeniero en una estación remota, para cenar y charlar. Es la temporada de verano, y no hay escape del calor y el polvo, y poco para entretenerlos. Hummil, el ingeniero, está cerca del final de su atadura, discutiendo con estridencia con los demás, con un carácter vil. No ha dormido adecuadamente durante días, y cuando lo hace, se ve afligido por sueños temerosos. Él ha puesto un espolón en su cama para evitar caer en el sueño superficial de las pesadillas.

El médico, Spurstow, descarga el arma de Hummil para que no se dispare y le da morfina para ayudarlo a dormir profundamente. Pero cuando regresan una semana después, lo encuentran muerto. Hay imágenes de horror en los ojos muertos.

Rudyard Kipling

KD: El sueño (Resumen)

el-sueño-mary-shelleyLa condesa Constanza de Villeneuve es una heredera recientemente huérfana que vive en Nantes, Francia, que está enamorada del hijo del enemigo de su padre, Gaspar De Vaudemont. Sus padres se mataron en la batalla, y Constanza se siente dividida entre su amor por Gaspar y su deber hacia su difunto padre. Gaspar y el rey Enrique IV, un amigo de su padre, tratan de tranquilizar a Constanza de que sería un error sacrificar su felicidad, pero ella sigue sin estar segura.

Incapaz de tomar una decisión sobre el matrimonio, ella decide pasar una noche durmiendo en el sofá de Santa Catalina, una roca que domina el río Loira. La leyenda sostiene que Santa Catalina aparecerá ante cualquiera que duerma en la roca y les ofrecerá orientación. Gaspar se entera de este plan y, aterrorizado por la seguridad de Constanza, vigila debajo de la repisa toda la noche.

Constanza sueña con la muerte de Gaspar en la batalla, y la agonía que siente por la idea de perderlo la convence de que casarse con él es lo correcto. Justo antes de que ella se despierte, comienza a dar vueltas, y Gaspar se apresura a su lado. Se despierta en los brazos de Gaspar, que le han impedido caer hasta morir en el río. Ella le cuenta sobre su sueño y su decisión de casarse con él, y se casaron ese mismo día en la capilla dedicada a Santa Catalina.

 

Mary Shelley

KD: El príncipe alacrán (Resumen)

Clemente PalmaEsta es la historia de dos hermanos gemelos. Macario y Feliciano. Y eran tan idénticos que tuvieron que tatuarles en el brazo derecho la letra inicial de sus nombres. Ya cuando crecieron experimentaban disputas, ya que Macario era adicto a la morfina y Feliciano era borracho. Por tal, entre ellos se recriminaban sus vicios.

Fue entonces que una noche en que Feliciano estaba fuera de casa, que Macario ya estaba en su habitación dispuesto a dormir. Sin embargo, escucha un raro sonido. Se percata que es un alacrán, y luego del contacto visual, Macario como si fuera cuestión de instinto se apresura para darle muerte. No obstante, aquel insecto levanta las patas delanteras en señal de clemencia, pero Macario ignora esa señal y lo aplasta. Muriendo en el acto.

Luego de un rato, vuelve a escuchar un sonido similar, pero aún más fuerte. Macario se extraña y cuando se da cuenta, ve a cientos de alacranes alrededor de su cama. Y de entre aquellos alacranes se le aproxima la reina alacrán, quien le hace ver su crimen. Sacándole en cara, además, que cómo es posible que él y los humanos en general, quienes se supone son lo más más de la creación, actúen de la manera que has actuado.

En ese momento, Macario estaba muy arrepentido y le pide perdón a la reina. Esta última, le expresa que la única forma en que lo perdone es copular con ella. Tener un hijo con ella. Aquello le parece muy extraño a Macario, pero acepta y la reina procede a realizar su acto reproductivo.

Posteriormente, Feliciano regresa a casa y le cuenta a Macario que encontró un alacrán grande y otro pequeño, y que les dio muerte. Fue donde Macario supo que eran la reina con su cría, asesinados. Macario le recriminó por su acto, mientras que Feliciano no entendía aquellas acusaciones. Puesto que todavía estaba bajo los efectos del alcohol.

Macario no soportaba los sentimientos de culpa, y luego que verificó los dos cadáveres, no pudo soportar más y se mudó de casa. Aquella casa donde quedó su hermano Feliciano. El incorregible.

 

Clemente Palma

KD: Exhalación (Resumen)

Exhalación-Ted ChiangLa historia es de naturaleza epistolar, tomando la forma de una entrada de diario de un científico. El científico es miembro de una raza de seres mecánicos impulsados ​​por el aire. La raza obtiene aire de los pulmones intercambiables llenos de aire presurizado del subsuelo. Cuando se da cuenta de que una serie de relojes parecen estar funcionando a la vez, pero que no funcionan mal, el narrador decide explorar la explicación de que los cerebros de las personas están calculando más lentamente.

El científico disecciona su propio cerebro y descubre que opera sobre la base del movimiento del aire a través de hojas de oro. El científico plantea la hipótesis de que los cerebros de los demás se están calculando más lentamente porque el aumento de la presión atmosférica hace que el aire pase a través de las hojas a un ritmo más lento.

A medida que la gente bombea aire desde el subsuelo, aumenta la presión del aire sobre el suelo. El científico se da cuenta de que eventualmente, cuando la presión del aire sea la misma por encima y por debajo del suelo, todos los cálculos y el tiempo en sí cesarán. La hipótesis se confirma y se convierte en mainstream (corriente principal). El narrador reflexiona sobre la posible existencia de otros universos y cómo el equilibrio es el destino de todos los universos. El científico concluye que, aunque el equilibrio es inevitable, la belleza de la vida y la civilización no lo es, y es más bien un milagro.

Ted Chiang

KD: Warma Kullay (Resumen)

warma kullayCuenta la historia que en una hacienda llamada Viseca, el dueño era un tal señor Froilán. Y entre los demás personajes estaban Justina, Kutu y el niño Ernesto. Por su parte, era de entero conocimiento que el dueño de la hacienda era un hombre malo, que cometía muchas injusticias.

         El niño Ernesto estaba enamorado de Justina, pero esta última tenía su corazón suspirando por Kutu, quien era su enamorado. No obstante, cierto día, aquel niño le contó a Kutu que el señor Froilán había abusado de Justina, pero el enamorado no tomó cartas en el asunto, aduciendo que él era muy débil como para afrontar y enfrentar al dueño de dicha hacienda.

         E incluso le dijo al niño Ernesto que él solo era un “endio” y que cuando él creciera estudiara para ser “abugau”. Todo esto desconcertó al niño, y lo tildó de cobarde. Sin embargo, Kutu, como para vengarse del señor Froilán, se puso a darle de golpes a sus becerritos, e incluso le dijo al niño para que también lo hiciera. No obstante, luego de muchas palizas, sintieron lástima por aquellos inocentes becerritos.

         Por su parte, el niño Ernesto continuó tildando de cobarde a Kutu, por no defender el honor de su querida Justina. Y al no soportar tantas ofensas decidió marcharse de ahí. Quedándose el pueril personaje con Justina, pero que esta última solo lo veía como un niño. Y así pasó el tiempo, hasta que sus padres se lo llevaron a otro lugar, y aunque pasaba y pasaba el tiempo, no podía olvidar a Justina. A su Warma Kullay (amor de niño).

José María Arguedas

KD: Mi corbata (Resumen)

         mi corbata

Se narra la historia de Idiáquez, quien hubo tenido un romance con su querida Marta, la cual no tuvo mejor idea que confeccionarle ella misma una corbata. Él, como es lógico, aceptó el obsequio. Fue entonces que, en una oportunidad, hubo un evento festivo y como cada varón, quiso sacar a bailar a alguna muchacha, pero se dio con la sorpresa que ninguna de ellas tenía el deseo de bailar con él. Incluso una morena que le dijo “Tengo compromiso”.

         Fue entonces que Idiáquez, desconcertado, le preguntó a otro varón, que qué les pasaba a aquellas damas. Y este último, le hizo ver que el problema era por su corbata y que lo mejor que podía hacer era largarse. Por tal, que Idiáquez se retiró avergonzado y cuestionando lo vivido en aquel evento festivo.

         Entonces, resuelto a corregir su error, no solo se cambió de corbata, sino que cambió totalmente tu vestimenta. Y luego se presentó otra vez, pero dejando perplejas a las damas presentes, e incluso a aquella morena que lo había despreciado.

         Luego de cuatro meses se casó con esta última, y finalmente, sintió nostalgia por su Marta. Y por momentos volvía a acariciar aquella corbata de su antiguo amor, y además volviendo a oler aquel jabón de Windsor.

Manuel Beingolea

KD: El bagrecico (Resumen)

bagrecicoÉrase que un anciano bagre le contaba a otros congéneres jóvenes, sobre sus aventuras cuando era como ellos, de su edad. Y dichos peces párvulos, escuchaban muy atentamente cada detalle de la historia de aquel anciano bagre, teniendo muy concentrados a todos ellos. Y como siempre pasa, hubo un bagrecito que le decía su anhelo de conocer el mar, tal y como el longevo bagre lo había conocido.

Por tal, que este último, lo adiestró y lo preparó para que realizara su gran anhelo. Y una vez que estuvo listo, enrumbó hacia aguas lejanas. De aquel riachuelito donde se inicia la historia, el bagrecito tuvo que sortear muchas dificultades y peligros. Sin embargo, siempre recordaba los consejos del anciano bagre, lo cual literalmente, en varias ocasiones le salvó la vida.

Fue así, que prosiguió de riachuelo en riachuelo, hasta que llegó hasta el río Amazonas, que recordaba le habían dicho que era el río más grande del mundo. No obstante, el bagrecito no se contentó con dicho logro. Él quería concretar su deseo. Así que continuó adelante, siempre adelante. Hasta que llegó el momento. No lo podía creer. Llegó al mar. Así es, llegó a su objetivo.

No obstante, la vida continuó para él, y siguió viajando por todos los mares del mundo. Y cuando reaccionó, de repente sintió añoranzas. Recordó su riachuelo natal, aquel lugar que lo vio nacer. Por tal, decidió volver, pero cuando lo hizo nadie lo recordaba, y del mismo modo, no veía a nadie conocido.

Sin embargo, siendo ya un bagre anciano y experimentado. Del mismo modo como lo hacía aquel primer anciano bagre mentor, se la pasaba contando sus aventuras de juventud, y todos aquellos bagrecitos estaban muy atentos y disfrutando de lo que fue la maravillosa vida en los mares del mundo. Y un buen día un bagrecito le expresó su deseo de conocer el mar. Y el longevo bagre, vio en su ímpetu la misma expresión que tenía, cuando él mismo fue un bagrecito con grandes anhelos.

Francisco Izquierdo Ríos

 

KD: Ushanam Jampi (Resumen)

USHANAN JAMPIEn el pueblo de Chupán, lugar de los andes peruanos, el consejo de yayas (ancianos de la comunidad) discute sobre la situación de uno de sus habitantes. Se trata de Cunce Maille, quien es conocido como un vil ladrón, puesto que ya va la tercera vez que incurre en robo. Por lo cual, los yayas y demás autoridades lo citan para una especie de juicio.

Por un lado, José Ponciano alega que Maille le robó una vaca, y sin más miramiento, el inculpado se defiende sacando en cara que hace un año que el acusador le robó un toro. De tal modo, que los yayas le preguntan por qué no denunció aquello en su tiempo. Y el acusado contesta que no lo hizo porque en aquel pueblito no existe la justicia, y entre todos se roban.

No obstante, Ponciano alega que aquel toro se lo compró a Natividad Huaylas. Sin embargo, Cunce Maille, objeta que dicho toro era de él y que Natividad no tenía ningún derecho a vender algo que no era suyo. Puesto que el asunto se puso en contra de Maille, ya que este último no tenía los treinta soles para pagar la vaca hurtada. De buenas a primeras, por considerarlo un ladrón reincidente, el mismo pueblo empezó a alzar sus voces “¡Ushanam Jampi! ¡Ushanam Jampi! Y como la voz del pueblo es la voz de Dios. Cunce Maille fue sentenciado al jitarachum, es decir, al ostracismo, al destierro para siempre de aquel pueblito Chupán.

Cunce Maille una vez desterrado, pasó y siguió pasando el tiempo. Hasta que empezó a extrañar a su madre y a su tierra natal. Por esta razón, decidió hacerle una visita, y lo hizo de una manera muy sigilosa. No obstante, fue visto y se pasó la voz de lado a lado como si fuera un chisme. Por lo cual, José Facundo uno de ellos al verlo le tendió una trampa. Y le dijo que se acerque, y que nadie lo apresaría. Por tanto, Maille se confió y se aproximó a aquel hombre, quien lo recibió con un abrazo. No obstante, dicha muestra de afecto se transformó como un gran “abrazo de oso”, un abrazo apresador. Por lo cual, los demás no dudaron en acercarse y arrestarlo. Y antes que vinieran los demás pobladores, Maille lo agarró fuertemente del cuello y en un ataque de ira le cortó la lengua a su traidor embustero. Una vez detenido, sin más miramientos, se volvió a escuchar en el ambiente la misma atmósfera: “¡Ushanam Jampi! ¡Ushanam Jampi!

Por tal, que los pobladores armados de palos, piedras y cuchillos. Sin más miramientos se volcaron sobre él, hiriéndolo gravemente. Ya casi agonizando se arrastró hasta los brazos de su madre, pero sus ajusticiadores no tuvieron clemencia alguna de su estado. Y le dieron el tiro de gracia, que fue descuartizando su cuerpo. Y colocando sus intestinos a manera de guirnaldas en la entrada de la puerta, donde en el otrora vivían Cunce Maille y su devastada madre.

Enrique López Albújar

KD: El vuelo de los cóndores

El vuelo de los condores-Abraham ValdelomarComo era ya costumbre, un circo llegó a cierto pueblito de Pisco. Y con su llegada, la algarabía y el entusiasmo de grandes y chicos. No obstante, entre aquellos chiquillos de aquel pueblito estaba Abraham, quien también quería disfrutar con los espectáculos circenses. Y cuando supo que todos los artistas ya se iban preparando para sus números artísticos. Aquel niño, que pareciese ser el mismo autor de este cuento, se aproximó y le llamó la atención una niña a la que llamaban Miss Orquídea.

No obstante, entre los actos artísticos de toda aquella constelación de personas, estaba “el vuelo de los cóndores”, el cual era un número realizado por trapecistas, y entre ellos estaba Miss Orquídea. Y cierto día, aquellos artistas hicieron el acto mortal, pero, que, por un error, dicha niña se precipitó al vació, pero se salvó gracias a las redes colocadas.

Situación por la cual, dicho acto dejó de realizarse. No obstante, mientras la niña se iba recuperando sentada en una silla de ruedas, Abraham fue a visitarla durante ocho días. El la contemplaba desde lejos y le hacía señas como saludándola, y ella correspondía a su saludo. No obstante, llegó el día siguiente, y como ya estaba programado, el circo se retiró de aquel pueblito de Pisco, y con su partida, encendió la gran tristeza de Abraham. Solo le quedó decirle el último adiós, y ella correspondió flameando un pañuelo blanco, mientras que el barco se alejaba más y más, dejando con su humo una especie de cabellera gris, que se desvanecía entre las nubes.

Abraham Valdelomar